Theo CBS Sports, Retegui không thể giao tiếp bằng tiếng Italy vì chưa từng sống tại đất nước này. Tiền đạo 23 tuổi sinh ra và lớn lên tại thành phố San Fernando của Argentina, cách thủ đô Buenos Aires khoảng 20 km. Cầu thủ này từng góp mặt tại tuyển U19 và U20 Argentina.
Trong quá khứ, Carlos, bố của Retegui, đại diện đất nước Nam Mỹ thi đấu môn khúc côn cầu tại Olympic. Tuy nhiên, bên cạnh dòng máu Argentina, Retegui cũng mang dòng máu Italy. Ông ngoại của anh, Angelo Dimarco, sinh ra ở Sicily, hòn đảo của Italy, và chuyển đến Argentina sau này.
Retegui hiện khoác áo CLB Atletico Tigre tại giải vô địch quốc gia Argentina. Chân sút 23 tuổi có 29 bàn thắng sau 51 lần ra sân trên mọi đấu trường từ khi chuyển đến đội bóng này vào đầu năm 2022.
Ở đợt tập trung ĐTQG Italy cuối tháng 3 để đá vòng loại EURO 2024, HLV Roberto Mancini không có sự phục vụ của chân sút chủ lực Ciro Immobile do chấn thương. Vì vậy, chiến lược gia 58 tuổi gọi Retegui sau khi chứng kiến phong độ cao của cầu thủ này trong hơn một năm qua.
Retegui ra mắt tuyển Italy trong thất bại 1-2 trước Anh hôm 24/3. Hôm qua (27/3), trung phong 23 tuổi tiếp tục ra sân trong chiến thắng 2-0 trước Malta. Rào cản ngôn ngữ không làm khó Retegui trong việc kết nối với các đồng đội khi cầu thủ này ghi bàn trong cả hai trận đấu trên.
Chia sẻ với The Times, HLV Mancini cho biết: “Tôi biết CĐV muốn những người sinh ra và lớn tại Italy thi đấu cho ĐTQG. Tuy nhiên, bóng đá bây giờ rất cởi mở. Không chỉ Italy, nhiều đội tại châu Âu cho phép cầu thủ không sinh ra và lớn lên tại quốc gia đó gia nhập ĐTQG. Ngược lại, cũng có nhiều đội để cầu thủ mà họ chăm sóc từ khi còn nhỏ gia nhập ĐTQG khác”.
Màn tỏa sáng tại vòng loại EURO 2024 giúp Retegui thu hút sự chú ý của vài CLB Premier League, trong đó có Brighton và Crystal Palace.